Ryeoky9 Ripped from Iflix
(Setiap orang, organisasi, atau insiden dalam drama ini...)
(...tidak berhubungan dengan yang sebenarnya.)
Hei, tunggu aku!
Hye Won, bisakah kau memindahkan ini ke sasana?
Hei, siapa yang menyuruh kalian menendang bola di sini?
Hei, Guru baru saja membubarkan kita. Kita bisa pulang!
Kau...
Kau Mok Hye Won.
Apa kau mengenalku?
Yang terakhir harus merapikannya!
Kau...
Kau Mok Hye Won.
Kau...
Aku tersesat. Apa kau tahu di mana balai desanya?
Bukan di sini.
Lalu, di mana?
Aku akan menunjukkan jalannya. Ikuti aku.
(Episode 6, Mencari Legenda)
Mok Hye Won!
Apa? Choi Young Hoon mengajakmu berpacaran?
- Ya. - Lalu, kau bilang apa?
Kenapa? Dia lumayan.
Ayahnya adalah dokter di Rumah Sakit Pusat Kota Hyechun.
Dia dokter kepala.
Kau sungguh tahu segalanya.
Apa kau tahu sekolah kita memiliki tiga murid terbaik?
- Tiga terbaik? - Ya.
Choi Young Hoon adalah nomor tiga dari tiga terbaik ini.
Kau baru saja membuang keberuntunganmu.
Dia tidak tampak seperti keberuntunganku.
Apa kau tidak ingin tahu siapa yang lainnya?
- Ya, tidak juga. - Astaga.
Meski kau tak tertarik, dengar saja. Ini pengetahuan dasar.
Pertama, anak itu adalah terbaik kedua.
- Lee Jang Woo. - Halo, Pak.
Dia selalu mendapat peringkat pertama dan adalah ketua sekolah kita.
Ayahnya adalah anggota dewan.
- Bukankah itu menarik? - Tidak juga.
Tidak juga? Ini sangat menarik.
Lalu, biar kuberi tahu kepadamu tentang yang terbaik nomor satu.
Dia selalu di sini.
Dia di sana. Sebelah sana.
Ini... Astaga.
- Dia tampak agak menakutkan. - Benar, 'kan?
Aku juga takut kepadanya.
Namun, dia terbaik nomor satu. Oh Young Woo.
Dia pindah dari Seoul juga.
Dia menjadi terbaik nomor satu begitu dia pindah.
Aku tidak tahu apa pekerjaan orang tuanya,...
...tapi dia sangat tampan.
Lagi pula, ada orang lain yang tampan bagiku.
Sungguh? Siapa?
Ayolah. Siapa itu?
Itu rahasia.
Astaga.
Bersabarlah. Aku akan memberitahumu nanti.
Lupakan itu. Kau tidak harus memberitahuku.
- Hei, apa kau marah? - Aku tidak marah.
Hei, Hye Won!
Ayo pergi.
Hei, Hye Won!
Apa itu?
Entahlah.
Bukankah seseorang memanggilmu juga tempo hari?
Tidak.
Apa kau sudah mengerjakan PR untuk pelajaran pertama?
- Tidak, belum. Kau sudah? - Ya, sudah.
Hei, Hye Won! Dia ingin bertemu denganmu sebentar.
- Siapa? - Oh Young Woo.
- Hei, Kau! - Hei!
Oh Young Woo? Oh Young Woo yang itu?
Murid nomor satu di sekolah kita? Apa yang dia inginkan?
Ada apa?
Aku juga tidak tahu.
Sulit dipercaya.
(Dilarang Melintas)
- Berikan itu kepadaku. - Aku yang membeli ini.
- Astaga. - Hei.
Astaga, kau...
- Berikan itu kepadaku. - Kau di sini.
- Berikan sedikit kepadaku. - Jangan makan punyaku.
- Beri aku sedikit saja. - Beri aku satu lagi.
Naiklah kemari.
- Kau sangat jahat. - Kemarilah.
- Hei, ayolah. - Lima puluh won.
- Itu hanya satu suap. - Itu gadis dari Seoul.
- Aku hanya minta satu suap. - Kau sangat cantik.
Kau tidak mau kemari?
Hei!
Mok Hye Won!
Hei!
Ayolah, beri tahu aku. Jadi, apa yang Young Woo katakan?
- Tidak banyak. - Busnya datang.
- Aku pergi dulu. Nanti kutelepon. - Dah.
Ada apa dengan dia?
Belum lama ini dia bilang dia tertarik kepadamu.
Dia tidak tertarik. Bukan seperti itu.
Itu yang dia katakan.
Dia terus memanggilmu, 'kan?
Ayo pergi.
Dia sangat menyebalkan.
Hei, Lim Eun Seob!
Apa kau akan pulang sekarang?
Hei! Tunggu aku, Eun Seob!
Ada apa dengan dia?
Hei, Eun Seob.
Ibuku terus menyuruhku menikah.
Usiaku baru 18 tahun. Apa itu masuk akal?
Meski dia ingin melihat cucu-cucunya.
Dia ingin aku menikah begitu lulus.
Dia ingin aku menikah dan punya banyak anak.
Kau tahu tujuan ibuku adalah menjadi seorang nenek.
Bagaimanapun dia menginginkannya,...
...aku masih remaja dalam usia internasional.
Bukankah menurutmu ibuku berlebihan?
Astaga, hei!
Kau kenapa?
Itu...
Kau pulanglah lebih dulu.
Hei, Eun Seob.
Eun Seob, ini sepedamu!
Aku tidak bisa naik sepeda.
Aku harus bagaimana?
- Apa itu sudah bisa? - Entahlah.
Cepatlah.
Aku rasa sudah bisa.
Benarkah?
Itu sudah bisa.
Terima kasih.
Ada apa?
Aku rasa Young Woo kemari untuk reuni.
Aku rasa begitu.
Banyak orang datang kemari untuk berkunjung.
Sepertinya begitu.
Aku rasa kita akan kedatangan banyak pelanggan juga.
Ya.
- Selamat tidur. - Selamat tidur.
Hei, Kwon Hyun Ji!
Astaga, ini berat!
- Hei, aku sudah memutuskannya. - Memutuskan apa?
Aku akan berhenti menyukai Young Soo.
Baiklah.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku memutuskan untuk berhenti menyukai dia.
Apa yang membuatmu mengambil keputusan itu?
Ada perundung yang hampir memukulku kemarin.
Young Soo muncul entah dari mana dan menyelamatkanku.
Bukankah seharusnya kau makin menyukai dia?
Hei, aku hanya punya harga diri.
Apa maksudmu?
Hanya diriku sendiri yang bisa menyelamatkanku.
Apa itu?
Omong-omong, hibur aku nanti di tempat mesin capit boneka.
Permainan mesin capit boneka? Itu sangat kuno!
Anak yang diasingkan tidak pernah mengikuti tren.
(Reuni Pertama SMA Hyechun)
Daerah pedesaan membosankan.
Dari musim semi, musim panas, musim gugur, hingga musim dingin,...
...hal yang sama terjadi di sepanjang semua musim.
Astaga.
Aku bertemu orang-orang yang sama.
Sakit punggungnya parah.
- Aku akan melakukannya. - Aku tidak mahir melakukannya.
- Sudah selesai. - Astaga.
Jangan membuat keributan.
Dua kali dalam setahun, tempat ini menjadi ceria dan segar.
Minumlah ini jika punggungmu sakit.
Saat Seollal dan Chuseok.
- Kakak! - Halo!
Hanya pada hari-hari seperti itu,...
...orang-orang dari luar datang ke bagian pedesaan.
Tahun Baru atau chuseok belum tiba.
Benar.
Kota ini ceria.
Itu karena reuni alumni. Hanya karena itu.
Kau bisa meminumnya sekarang.
Namun, kau tidak bisa menahannya seperti ini untuk waktu lama.
Kau harus pergi ke rumah sakit dan diperiksa dengan benar.
Kau harus mencari tahu penyebab kau sakit kepala.
Aku akan mengingat itu, Bu.
Omong-omong, apa kau tidak akan pergi ke reuni, Nona Sim?
Kau lulus dari sekolah itu.
Aku lulus dari sana,...
...tapi aku tidak akan pergi ke reuninya.
Kenapa tidak?
Kau cukup populer saat di SMA.
Itu yang kudengar.
Orang yang menarik berubah menjadi lusuh seperti ini...
...bukan hal yang bisa dibanggakan kepada mereka.
Menurutku hal seperti reuni lebih cocok bagi mereka dibanding aku.
Aku tidak tahu seperti apa mereka sebelumnya,...
...tapi sekarang mereka sukses.
(Untuk Sim Myung Joo)
Kenapa ini ada padamu?
Dia...
...tidak tahu alamatmu. Jadi, dia memintaku untuk memberikannya.
Untuk dikembalikan kepadamu.
Apa dia...
Apa dia mengatakan hal lain?
Ada yang ingin aku katakan kepadanya juga.
- Apa kau ingin aku memberitahumu? - Tidak.
Aku rasa aku tidak bisa menyampaikan kata-katamu.
Tidak.
Dia tidak mengatakan hal lain.
Dia bilang ada hal yang dia ingin katakan kepadamu.
Itu bukan sesuatu yang bagus, 'kan?
Benar.
Maafkan aku, Tuan Park.
Kenapa kau merasa bersalah?
Aku berterima kasih kau menyerahkan surat-surat ini kepadaku.
Kalau begitu,...
- ...pulanglah. - Sampai jumpa.
Aku melihatmu saat sedang lewat.
Apa aku boleh duduk denganmu?
(Toko Buku Good Night)
Apa?
Apa kau tinggal di sini?
- Tidak, aku tinggal di Hodu House... - Aku tahu.
- Boleh aku minta kopi? - Tentu.
Apa kau kemari untuk membeli buku?
- Tidak. - Kalau begitu...
Apa lagi yang harus kulakukan?
Aku rasa bukan itu.
Bukan ini...
Kau tidak tahu cara menggunakannya, 'kan?
Aku tidak pernah membuat kopi.
Duduklah.
Jika bukan karena buku, kenapa kau di sini?
Jika tidak tinggal di sini, kenapa kau ada di sini?
Aku bekerja di sini.
Kenapa kau...
- Apa ini? - Nomor ponselku.
Simpanlah.
Aku tidak punya ponsel.
Apa?
Aku membuangnya.
- Kau membuangnya? - Ya.
Kau kemari bukan untuk memberikan ini kepadaku, 'kan?
- Itu benar. - Apa?
Aku sini untuk memberikan nomorku kepadamu.
Ini...
Untuk memberiku ini?
- Kau masih sama, Hye Won. - Apa?
Aku juga masih sama.
Apa maksudmu dengan "masih sama"?
Perasaanku.
Aku pamit. Pikirkan tentang itu dan hubungi aku.
Ayo cepat.
Ayo cepat. Ini sangat dingin.
Lim Eun Seob, kenapa kau baru datang sekarang? Di sini sangat sibuk.
Apa kau tak bisa lihat wajahku pucat? Parkir mobilmu dan turunlah.
Ayo pergi.
Berapa ukuran kakimu, 220?
Hei!
- Cepatlah! - Kau akan lebih tinggi nanti.
Sayang, tolong bantu aku.
- Orang-orang menunggu. Cepat. - Baiklah, aku akan segera ke sana.
Hei.
Bagaimana hari ini?
Ada tiga pengunjung.
Sungguh?
Aku harus berterima kasih kepada Jang Woo.
Mereka semua dari luar kota.
Aku tidak tahu banyak orang akan datang untuk acara ini.
Benar.
Kami juga mendapat banyak pengunjung di gelanggang.
Kau naik dan beristirahatlah. Aku akan membereskan sisanya.
Apa kau lapar?
Aku akan pulang ke rumahku hari ini.
Benar.
Terima kasih untuk segalanya.
Kalau begitu, aku pamit.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Jalanannya gelap.
Aku akan masuk.
Baiklah. Ini.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Selamat tidur.
Aku pulang.
Ibu, belikan aku jaket tebal!
Ibu, aku harus memiliki itu untuk mendapat nilai bagus!
Aku tidak peduli apa namanya. Tidak hari ini.
Astaga, kenapa?
Ibumu sibuk hari ini.
Ini hari yang penting bagiku.
Kenapa kita melakukan ini?
Kau harus bertanya kepada Jang Woo. Dia yang merencanakan itu.
Untuk apa dia memanggil para murid yang sudah lulus?
Apa yang akan mereka lakukan saat bertemu?
Begini,...
...jika nanti kita mengadakan reuni, aku akan berpakaian sangat bagus.
Dengan begitu, Young Soo akan melihatku dan berkata,...
..."Itu Lim Whi, 'Lim' dari 'tak terbatas'...
...dan 'Whi' dari 'Gunung Whila'."
"Aku menyadari dia begitu cantik setelah bertahun-tahun."
"Seharusnya dulu aku bersikap lebih baik kepadanya."
"Haruskah aku bicara dengannya sekarang?"
Saat dia melakukannya, aku akan menolak dia!
Ya, kau benar-benar berhenti menyukai dia.
Itulah inti dari reuni.
Mereka bertemu teman-teman lama lagi...
...dan mulai membicarakan masa lalu mereka.
"Astaga, kau cantik."
"Kau juga cantik."
"Bagaimana dengan kafe itu? Kafe itu tampak bagus."
Lalu, itu adalah kafe satu hari kita.
Mereka akan mulai membeli minuman dari kafe kita.
Kau membawa kain untuk diletakkan di atas meja, 'kan?
Kau tidak lupa membawanya, 'kan?
Tentu saja aku membawanya. Tanyakan sesuatu yang masuk akal.
Kenapa aku tidak membawanya?
Astaga. Kita harus bagaimana? Tamatlah kita.
Aku akan segera kembali. Astaga!
Hei!
Ya, Ibu.
Kau seharusnya menyuruh Bo Gook. Sudah kubilang aku akan ke reuni.
Aku hanya pulang untuk berganti pakaian.
Bo Gook tak melakukan apa pun seharian.
Kenapa kau selalu meminta...
Malam ini pukul 22.00...
...reuni SMA Hyechun akan diadakan di lapangan sekolah SMA Hyechun.
Kami mengundang semua alumni Hyechun untuk malam reuni pertama kita.
Aku harap kalian semua bisa datang dan mencerahkan malam kita.
(Stickleback)
(Kepada Sim Myung Joo)
"Di sekitar Pegunungan Andes,...
...ada sebuah gunung bernama Valdemir."
"Pada hari terpanjang,...
...pria dan wanita dari suku-suku di sekitarnya,...
...memanjat puncak Gunung Valdemir."
(Perkemahan Malam yang Gelap)
- Kau bisa menaruh itu di sini. - Tentu.
Itu seharusnya tidak di sini. Tolong letakkan di sana.
Ya.
Pak, bisakah kita mencoba menyalakan ini?
Matikan,...
...lalu nyalakan.
Baik, itu terlihat bagus.
"Mereka tiba di puncak sebelum senja tiba."
"Jika mereka menyatakan cinta menghadap senja,...
...cinta mereka akan terwujud. Mereka ingin memercayai itu."
"Jika itu benar,...
...cinta...
...lebih sederhana daripada yang kita pikirkan."
"Tidakkah kau berpikir begitu?"
Bibi.
Bibi!
Kau tidak pergi ke reuni?
Ya, tidak.
- Kau... - Aku...
...akan pergi dan menemui teman-temanku serta Eun Seob.
Baiklah.
Omong-omong,...
- ...kau terlihat cantik. - Aku selalu terlihat cantik.
- Maksudku, anting-antingmu. - Apa?
Juga kalungmu.
Astaga.
Aku akan pergi sekarang.
Dah.
Aku ingin pergi bersamamu.
- Selamat datang, Para Senior! - Selamat datang, Para Senior!
Selamat datang, Para Senior!
(Selamat datang di SMA Hyechun)
(SMA Hyechun)
- Kejutan. - Selamat datang!
Astaga, Kau! Sudah kularang minum.
- Pada hari seperti ini, aku boleh... - Jangan berani-berani!
- Jangan meminumnya. - Kenapa kau di sini?
- Karena aku tinggal di dekat sini. - Aku juga tinggal di dekat sini.
Kau rupanya, Soo Ho! Senang melihatmu!
Halo.
- Soo Jung! - Kawan-Kawan!
- Senang sekali melihatmu! - Aku sangat senang!
Kau tak perlu khawatir ini harus diganti!
Kau tahu aku menyebut ini apa?
- Kau menyebutnya apa? - Kesalahan Edison.
Dah.
Halo.
Para Senior yang Kuhormati, Teman-Teman Tersayang,...
...dan Junior-Junior yang Membanggakan.
Senang melihat kalian semua. Aku lulusan angkatan ke-42.
Aku Lee Jang Woo. Senang bertemu kalian.
Tolong berkumpul.
Jika kalian melihat ke sebelah sana,...
...tempat itu dibagi menjadi beberapa bagian.
Kalian bisa berdiri di mana pun yang kalian inginkan.
Aku yakin semuanya sudah tiba,...
...maka kita akan memulai reuni ini.
Aku ingin berterima kasih kepada semua yang telah datang ke reuni ini...
...untuk merayakan hari jadi ke-50 sekolah kita.
Reuni pertama, "Perkemahan Malam yang Gelap".
Seperti yang kalian lihat, kami telah menyiapkan semua ini...
...agar kalian bisa menikmati makanan dan bersenang-senang...
...seperti sedang berkemah.
Lalu, di dalam sekolah,...
...ada kafe dan pameran foto wisuda yang disiapkan para siswa.
Aku harap itu bisa membuat kalian mengingat kenangan lama.
Selain itu, Kota Hyechun telah menyiapkan...
...acara mati lampu untuk menyambut kalian semua saat tengah malam.
Kalian bisa menikmati semua tempat di kota dalam gelap.
Aku dengar...
...permohonan bisa terwujud ketika kau mematikan lilin saat gelap.
Jika kalian membuat permohonan saat gelap,...
...aku yakin permohonan kalian...
...akan terwujud saat lampu kembali menyala.
- Astaga! - Astaga!
Aku akan menganggapnya sebagai dukungan.
Selamat menikmati malam kalian.
Eun Seob.
Apa kau lihat? Oh Young Woo datang.
- Ya. - Dia datang bersama Mok Hye Won.
Apa? Kau tidak tahu?
Sudah lama sejak mereka terakhir bertemu.
- Apa itu mengganggumu? - Tidak.
- Apakah itu bir? - Ya.
Sungguh menakjubkan.
Sepuluh tahun sudah berlalu.
Orang yang terlihat hebat dahulu kini terlihat biasa saja.
Lalu, orang yang dahulu kurang kini sukses.
Kalau begitu, keadaan seharusnya berubah, 'kan?
- Benar. - Namun, tak ada yang berubah.
Apa yang terjadi?
Tak peduli berapa tahun telah berlalu...
Minumlah birmu sendiri, Bedebah.
Kau menghabiskannya.
Young Woo, ayo bercengkerama dengan kami.
- Ayolah! - Tunggu sebentar.
Dia keterlaluan.
Mok Hye Won! Hei!
Kau terlihat sangat cantik hari ini!
Kau datang bersama Young Woo, Aku ingin tahu alasannya.
Dia ke rumahku untuk menjemputku.
Dia sangat konsisten.
Aku yakin dia tak banyak bicara.
Aku yakin itu kekuatan terbesarnya.
"Hei, ikuti aku."
- "Ikuti aku ke atap." - Min Ji Yeon! Mok Hye Won!
- Hai. - Sudah lama.
Ji Eun Sil.
Hei.
Kau sudah melihat Jang Woo?
- Jang Woo? - Ya.
Jangan sebut namanya. Itu menyebalkan.
Lihat?
Benar bahwa Jang Woo mengikuti Eun Sil ke mana-mana.
Kenapa dia terus bersikeras Eun Sil menyukainya?
- Astaga. - Aku tak mengerti dia.
Hei.
Aku rasa mereka masih tak menyukaimu.
Mereka bukan anak-anak lagi.
Saat itu pun kekanak-kanakan. Bukankah itu saat kau kelas dua?
- Ya. - Benar.
Mereka membencinya selama dua tahun seolah-olah akan membunuhnya.
Mereka mendendam lama sekali.
Namun, Bo Young terus bilang dia mau menebus kesalahannya.
Dia juga konsisten.
- Kau mau minum kopi? - Aku mau!
- Ayo. - Dia sungguh aneh.
Dia terus berusaha menyendiri.
Para Senior, kunjungilah toko kami!
- Siapa yang menyiapkan semua ini? - Lee Jang Woo.
Itu orang dari toko lampu.
- Dia tampak sama! - Dia tampaknya punya cerita.
Lihat! Ini bibimu. Dia Sim Myung Yeo, 'kan?
- Dia cantik. - Bibimu sangat cantik.
Kau benar.
Nyonya Selimut juga ada.
Kenapa Soo Jung disebut Nyonya Selimut?
Dia membuat selimut dan terkadang menjualnya di kota.
Kalian dalam masalah!
Aku baru saja menemukan kelas kita!
Apa?
Lihat. Mok Hye Won,...
...Min Ji Yeon, dan aku!
- Di mana Jang Woo? - Dia tidak sekelas dengan kita.
Eun Seob kelas apa?
Apa?
- Kenapa? - Eun Seob sekelas dengan kita.
- Kau sungguh tak tertarik. - Tepat sekali.
Eun Seob yang malang.
Dia sungguh tak terlihat.
Aku pikir dia sekelas dengan kita di kelas dua.
Dia juga sekelas dengan kita di kelas tiga.
Aku baru ingat. Dia tak berfoto untuk wisuda.
Aku ingat dia tak datang saat kita berfoto.
Eun Seob jarang masuk sekolah saat dia kelas tiga.
- Begitu? - Begitu.
- Semuanya! - Astaga!
Datanglah ke kafe kami dan habiskan uang kalian.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku mengumpulkan uang.
Datanglah ke kafe kami dan habiskan banyak uang.
- Ayo! - Sejak kapan kau sebesar ini?
Kalian tak berubah sama sekali.
- Sepuluh tahun sudah berlalu. - Kau tak berubah sama sekali.
Dia masih tampan.
Itu mengganggumu, 'kan?
- Apa yang kau bicarakan? - Itu mengganggumu, 'kan?
Sepertinya itu membuatmu kesal.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Kau mau ke mana? Aku membawakanmu makanan tambahan.
- Tentu saja kau harus membayar. - Aku perlu keluar sebentar.
Omong-omong, apa kakakmu datang?
Eun Seob? Aku belum melihatnya.
Begitu rupanya.
Semoga berhasil.
Semoga berhasil, Whi.
Sejujurnya, aku tak menyukai tempat ini.
Ini terus membuatku teringat pada hal-hal tak menyenangkan.
Seperti apa?
Ayahku yang menakutkan?
Aku datang karena dirimu.
Hanya untuk melihatmu.
Aku merasa tersanjung.
Aku senang karena kau tahu.
Namun, sebenarnya...
...aku juga tak menyukai tempat ini.
Aku dikucilkan.
Bagiku, tempat ini...
...selalu musim dingin.
(Dilarang Masuk)
Saat masih muda, aku takut kepada tanda itu.
Kenapa itu menakutkan?
Jika masuk,...
...aku merasa akan menjadi orang seperti itu.
Orang seperti itu...
Kau orang seperti itu.
(Dilarang Masuk)
Aku merasa...
...kau berasal dari dunia yang berbeda.
Dari dunia yang berbeda...
Pokoknya, dahulu kau menyelamatkan aku.
Aku?
Ya, kau.
Kau tahu ada bunga yang hanya mekar saat musim gugur?
Aku tidak tahu.
Aku membacanya di buku.
Ada bunga yang mekar sesaat di musim gugur.
Tak ada tempat lain yang bisa aku duduki.
Saat itu,...
...kau bunga yang mekar hanya untukku di musim gugur...
Kenapa dia duduk di sana?
Apa mereka berpacaran?
- Tidakkah kau tahu sesuatu? - Aku tak tahu apa pun.
Hye Won.
Aku dengar kau berpacaran dengan Young Woo.
Kami tak berpacaran.
Kalau begitu, apa dia hanya temanmu?
Kami bukan teman.
Hei.
Apa kau mau ke pusat kota nanti?
Kau pindah dari Seoul.
Aku yakin kau tahu banyak benda-benda cantik.
Aku juga mau pergi.
Mari kita pergi bersama!
Ada restoran tteokbokki baru di Bukhyun-li. Kau mau ke sana?
Aku sangat menyukai tteokbokki!
Apa kau suka tteokbokki, Hye Won?
Aku suka.
- Ayo pergi! - Aku akan membeli sundae!
Ayo pergi.
...di dalam diriku...
...yang hanyalah gurun kering.
Karena kau muncul ketika hari-hariku seperti gurun,...
Kau tak mengenalku saat jauh,...
...tapi kau mengenalku saat melihat dari dekat.
Kau tahu south face?
Dia seorang patriot. Orang Korea Selatan.
...aku menjadi sebuah taman.
Bagaimana mungkin itu terjadi?
Kita...
...baru berusia 18 tahun.
Jadi, itu mungkin.
Sebentar lagi acara mati lampu di Kota Hyechun akan dilangsungkan.
Tolong ke lapangan sekolah dan saksikan acara itu bersama kami.
Seperti yang tadi kubilang,...
...jika kalian membuat permohonan selama acara,...
...permohonan kalian mungkin terwujud. Siapa yang tahu?
Mok Hye Won.
Sebenarnya aku...
Perasaan apa pun yang kau punya terhadapku saat ini,...
...aku tidak tertarik. Itu tidak penting bagiku.
Kenapa itu tidak penting?
Apa ada orang yang kau sukai?
Aku rasa ada.
Ada seseorang yang hangat.
Seseorang yang hangat...
Ya.
Saat berada di sebelahnya,...
...aku merasa hangat seperti cerek di tungku.
Orang seperti itu...
Ya.
Sebenarnya aku tidak tahu bahwa aku kedinginan.
Aku baru menyadarinya saat pulang.
Aku yakin aku sangat kedinginan...
Mok Hye Won!
Ayo! Mari kita ke acara mati lampu!
Pergilah lebih dulu!
Baiklah!
- Bukankah itu Oh Young Woo? - Benar, 'kan?
Pokoknya, aku ingin berterima kasih saat bertemu denganmu lagi.
Terima kasih, Young Woo.
Tentu.
Kau tak mau melihat acara mati lampu itu?
- Aku rasa tidak. - Begitu?
Kalau begitu,...
...aku akan pergi.
Gelap.
Sebenarnya aku tidak tahu bahwa aku kedinginan.
Aku baru menyadarinya saat pulang.
Aku pulang.
Aku yakin aku sangat kedinginan...
Sepuluh menit sebelum acara mati lampu dimulai.
Kita akan mulai menghitung mundur.
Sepuluh.
Hye Won.
Sembilan.
Delapan.
Tujuh.
Itu daun pohon dedalu.
Itu cantik.
Itu sepatu.
Aku tak ingin kau mengenakan yang itu.
Kenapa?
Ya?
Karena ini daerah pedesaan,...
...dan jalannya bisa tidak rata.
Hye Won.
Kau ingin melakukan sesuatu yang bisa membuatmu merasa lebih baik?
Apa sesuatu terjadi...
Dua.
Satu.
Mati lampu.
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu, Eun Seob.
(Jurnal Toko Buku, Unggahan Pribadi Blog Good Night Club)
(Diunggah oleh Seob)
(Malam ini aku ingin membacakan buku oleh penulis tak diketahui.)
(Tak ada yang tahu siapa penulisnya, sehingga royalti tak bisa diberikan.)
(Cerita-cerita itu berharga, tapi aku merasa kasihan.)
(Buku-buku penulis tak diketahui akan terus muncul...)
(...selama kita lupa dan ada kerugian dengan melupakan.)
(Sebenarnya aku merasa gila.)
(Aku merasa seperti berjalan di atas awan sepanjang hari.)
(Aku ingin mengatakan sesuatu,...)
(...tapi ingin memikirkannya lebih dulu lagi.)
(When The Weather Is Fine)
Apa kesalahanku?
Tidak, kau tak melakukan kesalahan.
Kau mengungkapkan perasaanmu karena menyukainya.
Apa yang salah dari itu?
Jang Woo, aku rasa kau tahu...
...alasan Eun Seob tak berfoto untuk wisuda.
Dia tidak di kota selama tiga tahun sejak itu.
Dia menghilang!
- Aku tak bisa menghubunginya! - Eun Seob!
Aku merasa seperti kembali ke masa itu.
Dia menghilang untuk waktu yang lama,...
...lalu kembali.